7.8.2013: Aufgegriffen

Biodiversität im VBS-Nachhaltigkeitsbericht 2012

La biodiversité dans le rapport de durabilité 2012 du DDPS


Erstmals hat armasuisse Immobilien für das Jahr 2012 einen Nachhaltigkeitsbericht erstellt. Darin wird auch der Umgang mit den 24‘000 Hektaren Land und den rund 14‘000 Gebäuden und Anlagen im Immobilienbestand des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS dargelegt. Viele dieser Flächen sind wertvolle Natur- und Landschaftsräume, die eine hohe Biodiversität aufweisen.

Armasuisse Immobilier a publié en 2012 pour la première fois un rapport de durabilité. Ce document détaille la gestion des 24'000 hectares de terrain et des 14'000 immeubles et installations appartenant au Département fédéral de la défense, de la protection, de la population et des sports DDPS. Un grand nombre de ces surfaces sont des espaces précieux pour la nature et le paysage et abritent une haute biodiversité.


Auf den 24’000 Hektaren Land, die im Eigentum des VBS sind, befinden sich viele ländliche Gebiete, aber auch grosse, stadtnahe, unbebaute Flächen, wie zum Beispiel die Allmend in Thun oder das Auenfeld in Frauenfeld. Dazu kommen rund 83’000 Hektaren nur temporär von der Armee genutzte Flächen, die in privatem Eigentum sind, deren Nutzung durch die Armee aber vertraglich geregelt oder im Sachplan Militär deklariert ist. Zu diesen Flächen gehören beispielsweise Vertragsschiessplätze oder auch Gebiete, die bei bestimmten Übungen nur überschossen werden. Zahlreiche dieser von armasuisse Immobilien verwalteten Flächen sind wertvolle Natur- und Landschaftsräume, die eine hohe Biodiversität aufweisen. Rund die Hälfte dieser von militärischen Nutzungen tangierten Flächen liegt in einem Inventar gemäss Natur- und Heimatschutzgesetz. Dieser Wert ist im Vergleich zur Gesamtschweiz überdurchschnittlich hoch. Einige der Flächen sind auch mit dem Qualitätslabel der Stiftung Natur und Wirtschaft ausgezeichnet.
Die vom VBS genutzten Flächen sind oft ökologisch besonders wertvoll, weil sie extensiv genutzt werden, abgelegen liegen oder vor anderen Nutzungsinteressen geschützt sind. Trotz und teilweise dank der militärischen Nutzung entstehen immer wieder besonders wertvolle Ökosysteme, wie beispielsweise Flächen mit Pioniervegetation oder Feuchtgebiete. Die militärische Nutzung kann also die Biodiversität begünstigen und wird dazu in einzelnen Fällen auch gezielt gelenkt.

Quelle: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, Nachhaltigkeitsbericht 2012


Keywords:
Militär, Nachhaltigkeit

Art der Publikation:
Bericht
http://www.ar.admin.ch/internet/armasuisse/de/home/themen/Immobilien/Nachhaltigkeit.html

Bericht


Zurück zur Liste