18.4.2013: Forschung international

Droht das globale Ökosystem zu kollabieren?

L’écosystème global au bord du collapse?


Anthony D. Barnosky et al.

Lokale Ökosysteme können abrupt von einem Zustand in einen andern wechseln, wenn sie eine gewisse Schwelle überschreiten. Gleiches dürfte auch für das globale Ökosystem als Ganzes gelten, wie ein internationales Forscherteam ausgerechnet hat. Wenn die Zerstörung von naturnahen Lebensräumen anhält, könnten wir uns bald einem solchen kritischen Übergang nähern. Die Wissenschaftler empfehlen, ein Frühwarnsystem für Anzeichen von kritischen Veränderungen der Ökosysteme auf lokaler wie auf globaler Skala aufzubauen.

Les écosystèmes locaux peuvent brusquement basculer d’un état à un autre lorsqu’ils dépassent un certain seuil. Ceci est probablement aussi vrai pour l’écosystème global, c’est du moins ce qu’a calculé un groupe international de chercheurs. Si la destruction des milieux proches de la nature persiste, nous pourrions nous approcher d’ici peu d’un tel seuil critique. Les scientifiques conseillent de constituer un système d’alerte des changements critiques des écosystèmes sur une échelle locale aussi bien que globale.


Localized ecological systems are known to shift abruptly and irreversibly from one state to another when they are forced across critical thresholds. Here we review evidence that the global ecosystem as a whole can react in the same way and is approaching a planetary-scale critical transition as a result of human influence. The plausibility of a planetary-scale ‘tipping point’ highlights the need to improve biological forecasting by detecting early warning signs of critical transitions on global as well as local scales, and by detecting feedbacks that promote such transitions. It is also necessary to address root causes of how humans are forcing biological changes.

Quelle: Nature


Art der Publikation:
Fachpublikation

Literatur:
Barnosky A.D. et al. (2012). Approaching a state shift in Earth's biosphere. Nature 486, 52 - 58.
http://www.nature.com/nature/journal/v486/n7401/full/nature11018.html

Kontaktadresse:
Anthony D. Barnosky
Department of Integrative Biology
University of California, Berkeley
California 94720, USA



Zurück zur Liste