4.3.2013: Forschung CH

Forschen für ein ökologisches Kontinuum in den Alpen

La recherche pour un réseau écologique efficace dans les Alpes


Chris Walzer et al.

Eine der wichtigsten Aufgaben von Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen ist es, die richtigen Fragen zu stellen. Besonders schwierig wird das dann, wenn das Forschungsfeld so breit ist wie die Naturschutzbiologie. Forschende aus verschiedenen Ländern haben nun die fünfzig wichtigsten Fragen veröffentlicht, die ihrer Einschätzung nach für die Erhaltung und Wiederherstellung eines ökologischen Kontinuums in den europäischen Alpen wichtig sind.


Le défi crucial des chercheuses et chercheurs, c’est de poser les bonnes questions. Cela s’avère particulièrement difficile pour des domaines aussi étendu que celui de la conservation de la nature. Des chercheurs de plusieurs pays viennent de publier les 50 questions les plus importantes et devant être traîtées pour une conservation et une restauration efficace du continuum écologique dans les Alpes.



Die europäischen Alpen erstrecken sich über acht Länder. Sie bieten eine enorme Vielfalt an Lebensräumen für Pflanzen und Tiere, die nirgendwo sonst zu finden sind. Die Nutzung der alpinen Landschaft durch den Menschen führt aber zu einer immer stärkeren Fragmentierung der Lebensräume von Pflanzen- und Tierpopulationen. Um diese Prozesse aufzuhalten oder gar umzukehren, braucht man Wissen. Doch welcher der vielen möglichen Themen sollen sich die Forschenden in Zukunft bevorzugt annehmen?
Im Rahmen eines Workshops wählte ein Team aus 48 Vertretern aus der Forschung, der Naturschutzpraxis, von Nichtregierungsorganisationen, der Politik und der Verwaltung in der Alpenregion die 50 wichtigsten Fragen aus knapp 500 ursprünglichen Fragen aus und ordnete sie nach bestimmten Themengebieten.
Die Hälfte der Fragen beschäftigt sich mit den Themen Management und Recht, der Politik und der Planung. Ein Grossteil der ausgewählten Fragen befassten sich mit mehreren Themengebieten, was die Wichtigkeit transdisziplinärer Zusammenarbeit unterstreicht. Auf dem Workshop wurde zudem eine Grafik erarbeitet, die die Verbindungen zwischen den einzelnen Fragen darstellt. Chris Walzer beschreibt die Darstellung zwar als «visuelles Chaos», stellt aber fest, dass sie damit die fragmentierte Struktur von Gesellschaft, Politik und Verwaltung widerspiegelt, wenn es um Umweltfragen geht. Die Studie sollte letztlich eine Fragenliste ohne Reihung nach Wichtigkeit der Themen liefern. Dennoch machte die Tatsache, dass die Beantwortung bestimmter Fragen Antworten auf andere Fragen voraussetzten, eine bestimmte Priorisierung nötig.

Quelle: Veterinärmedizinische Universität Wien


Keywords:
Vernetzung, ökologische Infrastruktur, Alpen, Forschungsfragen

Art der Publikation:
Fachpublikation

Literatur:
Walzer C. et al. (2013): The 50 most important questions relating to the maintenance and restoration of an ecological continuum in the european alps. PLoS ONE 8(1): e53139. doi:10.1371/journal.pone.0053139
http://dx.plos.org/10.1371/journal.pone.0053139

Kontaktadresse:
Dr. Thomas Scheurer
Geschäftsstelle ICAS & ISCAR
Kommission Alpenforschung
Schwarztorstrasse 9
CH-3007 Bern

thomas.scheurer@scnat.ch
Tel: +41 (0)31 318 70 18


Zurück zur Liste