3.5.2012: Forschung CH

Landwirtschaft : Mehr Biodiversität dank Beratung

Agriculture : plus de biodiversité grâce au conseil


Véronique Chevillat et al.

Eine gesamtbetriebliche, praxisnahe Beratung, die ökologische und betriebsspezifische Aspekte einbezieht, wird von den Landwirten positiv aufgenommen und steigert die Quantität und Qualität von Ökoausgleichsmassnahmen ohne negative Auswirkungen auf Produktion und Betriebswirtschaft. Das zeigen die Ergebnisse einer Studie des Forschungsinstituts für biologischen Landbau FIBL, der Scheizerischen Vogelwarte Sempach und Agrofutura.

Un conseil avec une approche globale, proche de la pratique, incluant les aspects écologiques et spécifiques de l’exploitation, est bien accepté par les agriculteurs et contribue à l’augmentation de la quantité et de la qualité des mesures de compensation écologique sans créer d’impacts préjudiciables à la production ou à l’économie d’exploitation. C’est ce qui ressort d’une étude menée par l’Institut de recherche de l’agriculture biologique FIBL, la Station ornithologique suisse de Sempach et Agrofutura.


Face au déclin de la biodiversité dans les zones cultivées, les surfaces de compensation écologique (SCE) exigées pour les prestations écologiques requises (PER) se sont avérées peu efficaces. Ces surfaces ne remplissent souvent pas leur rôle en faveur de la biodiversité, en raison de la qualité écologique médiocre et de l’emplacement inadéquat. Les résultats de notre étude montrent qu’un conseil personnalisé pourrait remédier efficacement à ces lacunes, même sur des exploitations agricoles intensives du plateau suisse. Les conseillers ont pu convenir d’un catalogue de mesures avec tous les exploitants participants, augmentant en moyenne les SCE de 8,9 à 13,5 % de leur surfaceagricole utile (SAU). La qualité des SCE selon l’Ordonnance sur la qualité écologique (OQE) devrait également s’accroître de 3,3 à 8,5 % de la SAU. En outre, il est possible d’atteindre cette amélioration substantielle des prestations écologiques sans créer d’impacts préjudiciables à la production ou à l’économie d’exploitation, en augmentant même les recettes de CHF 3500.– et la marge brute comparable de CHF 3491.– en moyenne par exploitation.

Der Rückgang der Biodiversität im Schweizer Kulturland konnte bisher trotz des im Ökologischen Leistungsnachweis geforderten ökologischen Ausgleichs nicht aufgehalten werden. Oft erfü̈llen die ökologischen Ausgleichsflächen (öAF) aufgrund minderwertiger Qualität oder ungeeignetem Standort ihre Rolle zu Gunsten der Biodiversität nicht. Unsere Studie zeigt, dass diese Mängel mit einer gesamtbetrieblichen Beratung effizient behoben werden können – sogar auf Landwirtschaftsbetrieben des intensiv bewirtschafteten Schweizer Mittellandes. Mit allen beratenen Betriebsleitern konnten Vereinbarungen geschlossen werden, die den Anteil von öAF von durchschnittlich 8,9 auf 13,5 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche steigen lassen. Insbesondere der Anteil der öAF mit Qualität nach Ökoqualitätsverordnung wird von 3,3 auf 8,5 % der Nutzfläche deutlich gesteigert. Diese Verbesserungen können ohne negative Auswirkungen auf die Produktion und die Betriebswirtschaft erreicht werden. Im Gegenteil steigen die Einnahmen gar um durchschnittlich 3500 CHF, der gesamtbetriebliche Deckungsbeitrag um 3491 CHF pro Betrieb.

Keywords:
Landwirtschaft, Ökoausgleichsmassnahmen, gesamtbetriebliche Beratung

Art der Publikation:
Fachpublikation

Literatur:
Chevillat V. et al. (2012). Gesamtbetriebliche Beratung steigert Qualität und Quantität von Ökoausgleichsflächen. Agrarforschung Schweiz 3(2), 104-111

Chevillat V. et al. (2012). Plus de surfaces de compensation écologique et de meilleure qualité grâce au conseil. Recherche Agronomique Siuisse 3(2), 104-111

http://www.agrarforschungschweiz.ch/aktuelles_heft_10de.php?id_artikel=1738

Kontaktadresse:
Véronique Chevillat
Institut de recherche de l’agriculture biologique FIBL
CH-5070 Frick

veronique.chevillat@fibl.org
Tel: +41 (0)62 865 04 12


Zurück zur Liste