19.3.2012: Aufgegriffen

Lausanne verstärkt seine Politik im Bereich Biodiversität

Lausanne consolide sa politique en matière de biodiversité


Lebensqualität, Wohlbefinden und eine gesunde Umwelt mit Hilfe der sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Leistungen der Natur: Das sind die politischen Ziele im Bereich Biodiversität, die die Gemeinde Lausanne im Laufe des nächsten Jahrzehnts erreichen möchte. Der erste Schritt wird darin bestehen, die Hauptausrichtungen in Abstimmung mit dem Kommunalen Richtplan zu definieren, aber auch Studien und Pilotprojekte für eine bessere Integration der Natur im öffentlichen wie auch im privaten Raum zu initiieren.

Garantir aux Lausannois qualité de vie, bien-être et un environnement sain en valorisant les aspects sociaux, les services écologiques et économiques offerts par la nature : tels sont les objectifs de la politique de la nature que la Municipalité souhaite mener ces dix prochaines années. La première étape consiste à en définir les axes prioritaires, en coordination avec le Plan directeur communal, mais aussi à lancer des études et des actions-pilotes pour une meilleure intégration de la nature tant sur le territoire public que privé.


http://www.lausanne.ch/UploadedAsp/32805/2/F/ContentExterne.asp?docid=32805&id_decision=5840&date=2012/03/15&Version=2


Zurück zur Liste