12.12.2011: Aufgegriffen

Informationsanlass zur Vernehmlassung der Strategie Biodiversität Schweiz

Journée d’information sur la Stratégie Biodiversité Suisse dans le cadre de sa mise en consultation


Bis am 16. Dezember 2011 war die Strategie Biodiversität Schweiz (SBS) in Vernehmlassung. Hierzu organisierte das Forum Biodiversität Schweiz zusammen mit der sanu und unterstützt vom BAFU am 16. November im Kuppelraum der Universität Bern einen Informationsanlass, der sich an alle zur Vernehmlassung eingeladenen Parteien, Institutionen und Verbände richtete. Am Anlass stellte das verantwortliche Bundesamt BAFU die SBS vor und Fachleute aus Wissenschaft, Wirtschaft, Naturschutz, Land- und Forstwirtschaft sowie Siedlungsentwicklung gaben ihre Einschätzung zur SBS ab. In einer kritisch-konstruktiven Atmosphäre wurden offene Fragen geklärt und die SBS diskutiert. Die gut 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus allen Gesellschaftsbereichen erhielten dabei wichtige zusätzliche Informationen, um eine fundierte Stellungnahme zur SBS abgeben zu können. Man war sich einig: Die SBS ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.

La Stratégie Biodiversité Suisse était en consultation jusqu’au 16 décembre 2011. Le Forum Biodiversité Suisse, en collaboration avec sanu et le soutien de l’OFEV, a organisé le 16 novembre dans la salle de la coupole de l’Université de Berne une séance d’information destinée aux partis, institutions et associations invités à prendre part à la consultation. Lors de la manifestation, l’office fédéral OFEV responsable présenta la Stratégie Biodiversité Suisse (SBS) et des experts des sciences, de l’économie, de la protection de la nature, de l’agriculture, de la sylviculture et du développement urbain livrèrent leur appréciation sur la SBS. Les questions ouvertes ont été clarifiées et la SBS débattue dans une atmosphère de critique constructive. Les quelque 40 participantes et participants de tous les domaines de la société ont obtenu d’importantes informations supplémentaires permettant de remettre une position bien fondée sur la SBS.


http://www.biodiversity.ch/d/events/archiv/
http://www.biodiversity.ch/f/events/archiv/


Zurück zur Liste