17.11.2011: weitere Publikationen

Ökosystemleistungen in der Stadt erkennen und fördern

Reconnaître et promouvoir les services écosystémiques dans les villes


Das Projekt «The Economics of Ecosystems and Biodiversity» TEEB hat ein Handbuch für Städte herausgegeben. Darin wird aufgezeigt, dass der Einbezug der Biodiversität in die Stadtplanung möglich und extrem profitabel ist. Kosten können gesenkt und die Lebensqualität für alle Einwohner deutlich gesteigert werden. Das Handbuch, das leider nur in Englisch verfügbar ist, richtet sich an Praktiker und Entscheidungsträger, ist aber für alle Biodiversitätsinteressierten eine interessante Lektüre.

Le projet «The Economics of Ecosystems and Biodiversity» TEEB a publié un manuel pour les villes. On y apprend que la prise en compte de la biodiversité dans la planification urbaine est extrêmement profitable. Les coûts peuvent être diminués et la qualité de vie de tous les habitants nettement augmentée. Le manuel, malheureusement disponible uniquement en anglais, s’adresse aux praticiens et aux décideurs, mais est aussi une lecture enrichissante pour toute personne intéressée à la biodiversité.


Le guide s'articule autour de 3 sections : l'introduction aux services écosystémiques et aux villes, comment intégrer ces services dans les politiques et prises de décisions, et appliquer l'approche étape par étape à la gestion des villes. Cette dernière section développe les six étapes de la façon suivante: 1. Spécifier et s'accorder, avec les parties prenantes, sur la question du problème, 2. Identifier les services écosystémiques les plus pertinents, 3. Déterminer quelle information est nécessaire et sélectionner les méthodes d'évaluation, 4. Evaluer les changements futurs dans les services écosystémiques, 5. Identifier et comparer la gestion et enfin 6. Evaluer les impacts des options politiques sur l'ensemble des parties prenantes.

Keywords:
Biodiversité, écosystème urbain, services écosystémiques

Art der Publikation:
Bericht

Literatur:
TEEB – The Economics of Ecosystems and Biodiversity (2011). TEEB Manual for Cities: Ecosystem Services in Urban Management. www.teebweb.org
http://teebweb.org

Download


Zurück zur Liste