6.10.2009: weitere Links

2010-Ziel wird in Europa nicht erreicht

En Europe, les objectifs 2010 ne seront pas atteints


European Environment Agency

Im Auftrag der europäischen Umweltagentur EEA werden – basierend auf Indikatoren – erstmals die Fortschritte auf dem Weg zum Biodiversitätsziel 2010 aufgezeigt. Die 56-seitige englischsprachige Publikation enthält eine Bestandsaufnahme der Biodiversität in Europa sowie entsprechende Ziele und Massnahmen. Der Bericht zeigt, dass das 2010-Ziel nicht erreicht wird.

Ce rapport présente une première évaluation, basée sur des indicateurs, des progrès faits en Europe par rapport à l’objectif d'enrayer la perte de biodiversité d'ici 2010. Ils sert à deux fins. Tout d'abord, il dresse le bilan de l'état de la biodiversité et de sa perte en Europe, basé sur les données les plus récentes disponibles. Deuxièmement, le rapport fonctionne comme une passerelle en vue d’une évaluation complète de l'objectif 2010 qui sera réalisé en 2010.


The target of halting biodiversity loss in Europe by 2010 will not be achieved. The assessment shows that European biodiversity continues to be under serious pressure and that the policy response, although successful in some areas, is not yet adequate to halt the general decline. Progress has been made in reducing some pressures through specific legislation on atmospheric emissions, freshwater quality and waste water treatment. Pressures from the agricultural sector have been addressed directly by reducing nitrogen losses and indirectly by increasing organic farming, with varying success. Fisheries, however, remains a problematic sector needing wider recognition of sustainability issues.
The impacts of current climate change on biodiversity are just emerging, but the wider ecosystem implications have not yet been fully recognised. Many ecosystems have been degraded thereby reducing their capacity to respond to future shocks such as the effects of climate change.


Keywords:
Target 2010, Europe

Art der Publikation:
Bericht

Literatur:
European Environmental Agency (2009). Progress towards the European 2010 biodiversity target. European Environmental Agency Reports 4. 52 p.
http://www.eea.europa.eu/publications/progress-towards-the-european-2010-biodiversity-target


Zurück zur Liste