10.11.2025: weitere Publikationen

Praxishandbuch Biodiversität im Siedlungsraum jetzt auch in Französisch

Guide pratique de la nature en ville maintenant disponible en français


Sabine Tschäppeler et Andrea Haslinger

Die Publikation «Praxishandbuch Stadtnatur: Biodiversität fördern im Schweizer Siedlungsraum» richtet sich an alle, die selbst einen naturnahen Lebensraum schaffen möchten – sei es in Gärten, auf Balkonen oder auf dem Dach. Detaillierte Anleitungen zeigen, wie die Lebensräume gefördert und gepflegt werden müssen, damit sie einen Wert für Pflanzen und Tiere haben.

La publication « Guide pratique de la nature en ville : Favoriser la biodiversité en milieu bâti en Suisse » s’adresse à celles et ceux qui souhaitent créer eux-mêmes un habitat proche de l’état naturel, que ce soit dans le jardin, sur des balcons ou sur le toit. Les indications détaillées montrent comment entretenir et favoriser les biotopes afin de présenter une valeur intéressante pour les plantes et les animaux.


Les zones urbanisées jouent également un rôle important dans la préservation de la biodiversité en Suisse. Dans le paysage intensivement exploité et restructuré du Plateau suisse, elles sont devenues un refuge et un habitat de substitution pour de nombreuses espèces animales et végétales. Selon les centres nationaux de données sur la flore et la faune, les villes suisses abritent 67 % des espèces animales et 45 % des plantes sauvages indigènes.
Cependant, avec le développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti, l'espace réservé à la nature se réduit également dans les villes. C'est pourquoi, parallèlement à la densification, il faut prendre des mesures pour promouvoir la biodiversité et empêcher l'imperméabilisation croissante des sols. La perte de surface ne peut être compensée que si de nouveaux habitats naturels sont créés dans les espaces publics, les jardins, les jardinets sur rue, les environnements résidentiels semi-publics, les balcons, les toits et les terrasses.
Chacun a la possibilité d'y contribuer, afin de pouvoir continuer à observer des oiseaux chanteurs, des hérissons, des écureuils, des lézards et des papillons dans son quartier. Le guide pratique fournit des instructions détaillées pour la création et l'entretien d'habitats.

Keywords:
Biodiversité en milieu urbain, biodiversité, habitat proche de l’état naturel, structures

Art der Publikation:
Buch

Literatur:
Tschäppeler S, Haslinger A (2025) : Guide pratique de la nature en ville. Favoriser la biodiversité en milieu bâti en Suisse. Haupt, 202 pp.


Kontaktadresse:
Sabine Tschäppeler
Fachstelle Natur und Ökologie
Stadtgrün Bern
Bümplizstrasse 45
CH-3027 Bern
sabine.tschäppeler@bern.ch
Tel: +41 (0)31 321 75 28


Zurück zur Liste