22.6.2022: weitere Publikationen

Leistungen von Landschaften fassbar machen

Mieux appréhender les prestations paysagères


Roger Keller et al.

Unterschiedliche Landschaftswahrnehmungen erschweren oft den konstruktiven Dialog über die künftige Landschaftsentwicklung. Das Konzept der Landschaftsleistungen bietet hier Unterstützung, indem es hilft, in einem partizipativen Ansatz eine gemeinsame Sprache zu finden. Basierend auf Fallstudien zeigt ein neues Faktenblatt der Akademien der Wissenschaften Schweiz, wie der Ansatz der Landschaftsleistungen für die lokale und regionale Landschaftsentwicklung und zur Umsetzung des Landschaftskonzeptes Schweiz genutzt werden kann.

Souvent, les différentes perceptions que nous avons du paysage rendent difficile un dialogue constructif sur le développement futur du paysage. Le concept des prestations paysagères offre ici un soutien pour trouver un langage commun dans une approche participative. En se basant sur des études de cas, une nouvelle fiche d’information de l’Académie suisse des sciences montre comment l’approche des prestations paysagères peut trouver son utilité dans le développement du paysage, au niveau local ou régional, ainsi que dans la mise en œuvre de la « Conception Paysage Suisse ».


Das Faktenblatt wurde vom Forum Landschaft, Alpen, Pärke der Akademie der Naturwissenschaften (SCNAT) gemeinsam mit Forschenden der Universitäten Zürich und Lausanne erarbeitet. Es zeigt auf, wie eine Auseinandersetzung der lokalen Akteurinnen und Akteure mit den Qualitäten und Leistungen von Landschaften zum Dialog über die gewünschten landschaftlichen Entwicklungen beitragen kann. Der Fokus der beschriebenen Leistungen liegt auf der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wohlfahrt, konkret auf den Leistungen «Identifikation und Verbundenheit», «Ästhetischer Genuss», «Erholung und Gesundheit» sowie «Standortattraktivität».
Die Autorinnen und Autoren haben in mehreren Regionen der Schweiz zusammen mit der lokalen Bevölkerung Projekte durchgeführt, mit dem Ziel, das Bewusstsein und die Wertschätzung für die landschaftlichen Besonderheiten zu steigern. Im Faktenblatt sind die Erkenntnisse dieser Projekte mit jenen der Landschaftsforschung kombiniert. Daraus ergeben sich folgende Haupterkenntnisse:
– Der Ansatz der Landschaftsleistungen erlaubt Mehrwert und Qualitäten von Landschaften gut zu beschreiben.
– Lokale Akteurinnen und Akteure interessieren sich für «ihre» Landschaft und deren Leistungen. Sie lassen sich so gut in Projekte zur Stärkung dieser Leistungen einbeziehen.
– Die qualitätsorientierte Entwicklung von Landschaften auf lokaler Ebene erfordert neue informelle oder formelle Strukturen, die den partizipativen Dialog unter den lokalen Beteiligten und mit externen Fachpersonen fördern.

Quelle: SCNAT

Keywords:
Landschaften, Landschaftsleistungen, Landschaftswahrnehmungen, partizipativer Ansatz

Art der Publikation:
Fachpublikation

Literatur:
Keller R. et al. (2022): Leistungen von Landschaften fassbar machen. Swiss Academies Factsheets 17 (1).

https://landscape-alps-parks.scnat.ch/de/publications/factsheets/uuid/i/6fba6025-dcf9-5624-ac64-da8b91e82bc1-Leistungen_von_Landschaften_fassbar_machen
https://landscape-alps-parks.scnat.ch/fr/publications/factsheets/uuid/i/6fba6025-dcf9-5624-ac64-da8b91e82bc1-Mieux_appr%C3%A9hender_les_prestations_paysag%C3%A8res

Kontaktadresse:
Ursula Schüpbach
Akademie der Naturwissenschaften (SCNAT)
Forum Landschaft, Alpen, Pärke
Laupenstrasse 7
CH-3008 Bern


ursula.schuepbach@scnat.ch
Tel: +41 31 306 93 44


Zurück zur Liste