23.6.2020: weitere Publikationen
Aktualisiertes Landschaftskonzept erschienen
Publication de la Conception Paysage actualisée
BAFU (Hrsg.)
Der Bundesrat hat im Mai 2020 das aktualisierte Landschaftskonzept Schweiz (LKS) verabschiedet. Das LKS ist das Planungsinstrument des Bundes für seine Landschaftspolitik. Dabei geht es zum einen darum, die Ziele von Bund, Kantonen und Gemeinden aufeinander abzustimmen. Zum anderen bezweckt das Konzept, Projekte und Planungen so zu gestalten, dass die unter Druck stehenden Landschaften auch künftig als hochwertiger Wohn-, Arbeits- und Erholungsraum zur Verfügung stehen.
Le Conseil fédéral a adopté en mai 2020 la version actualisée de la Conception Paysage suisse (CPS), qui constitue l’instrument fédéral de planification en matière de politique paysagère. La CPS permet ainsi de coordonner les objectifs fédéraux, cantonaux et communaux. De plus, elle vise l’intégration d’exigences qualitatives dans les projets et les planifications afin de lutter contre les pressions qui pèsent sur le paysage et de conserver à long terme l’attrait de cet espace dans lequel la population habite, travaille et se détend.
Die Schweizer Landschaften sind vielfältig. Davon profitiert die Schweiz als Lebens- und Wirtschaftsstandort. Ihre natürlichen und kulturellen Werte sind Basis für eine gute Lebensqualität. Die Landschaften sind zudem eine wichtige wirtschaftliche Grundlage, beispielsweise für den Tourismus. Allerdings stehen sie unter Druck: Regional charakteristische Landschaftselemente, kulturelle Werte und natürliche Lebensräume für Pflanzen und Tiere verschwinden immer mehr. Um diesem Verlust zu begegnen, legt das Landschaftskonzept Schweiz (LKS) als Planungsinstrument des Bundes den Rahmen für die kohärente, qualitätsorientierte Entwicklung der Landschaft als Wohn-, Arbeits-, Erholungs-, Bewegungs-, Kultur- und Wirtschaftsraum sowie als räumliche Basis für die Biodiversität fest.
Am 27. Mai 2020 hat der Bundesrat das aktualisierte Konzept verabschiedet, welches den veränderten politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bedürfnissen Rechnung trägt. Die Aktualisierung des LKS erfolgte in einer breit abgestützten Zusammenarbeit, an der sich auch das Forum Biodiversität Schweiz beteiligt hat.
Das LKS verfolgt verschiedene Ziele, unter anderem auch für die Erhaltung und Förderung der Biodiversität. Zentral ist hier das Sachziel 5.A «Ökologische Infrastruktur»: «Sektoralpolitiken auf Stufe Bund und Kantone leisten ihren Beitrag zur Erhaltung, Aufwertung, zielgerichteten Erweiterung und Vernetzung der wertvollen natürlichen und naturnahen Lebensräume, zu ihrer stufengerechten flächendeckenden Sicherung, zu ihrem Unterhalt und ihrer Weiterentwicklung, ihrer grenzüberschreitenden Vernetzung sowie zur Wiederherstellung bei funktionalen Beeinträchtigungen. Sie erhalten Unterstützung durch fachliche Grundlagen, Beratung oder Subventionen.»
Quelle: Der Bundesrat
Keywords:
Landschaftskonzept, Sachziele, Beiträge der Natur für die Menschen, Ökologische Infrastruktur
Art der Publikation:
Bericht
Literatur:
BAFU (Hrsg.) (2020): Landschaftskonzept Schweiz. Landschaft und Natur in den Politikbereichen des Bundes. Bundesamt für Umwelt, Bern. Umwelt-Info Nr. 2011. 52 S.
OFEV (Ed.) 2020 : Conception paysage suisse. Paysage et nature dans les domaines politiques de la Confédération. Office fédéral de lenvironnement, Berne. État de lenvironnement n° 2011 : 52 p.
https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/landschaft/publikationen-studien/publikationen/landschaftskonzept-schweiz.html
https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/paysage/publications-etudes/publications/conception-paysage-suisse.html
Kontaktadresse:
Bundesamt für Umwelt BAFU
CH-3003 Bern
Tel: +41 58 462 93 11
Zurück zur Liste