28.2.2017: Forschung international

Experten und Laien bewerten Stadtgrün unterschiedlich

Experts et amateurs évaluent différemment la nature en ville


Maraja Riechers et al.

In Städten werden die Grünflächen von vielen Menschen mit unterschiedlichen Ansprüchen genutzt. Forschende haben anhand Interviews in Berlin herausgefunden, dass Laien und Experten ein unterschiedliches Verständnis der kulturellen Ökosystemleistungen des Stadtgrüns besitzen. Experten hoben den Wert des Stadtgrüns als Raum zur Begegnung sowie das Bildungspotenzial der Natur hervor. Die Prioritäten der Laien lagen etwas anders: Neben dem Vergnügen an und in den Grünflächen, schätzten sie stärker die Naturschönheit und zeigten ein eher emotionales Naturbewusstsein.

Dans les villes, les espaces verts sont utilisés par beaucoup de personnes avec des exigences différentes. Des chercheurs ont constaté grâce à des interviews à Berlin que les amateurs et les experts ont une compréhension différente des services écosystémiques culturels des espaces verts urbains. Les experts ont souligné la valeur de l'espace vert urbain comme un espace de rencontre avec un potentiel éducatif. Les priorités des amateurs étaient quelque peu différentes: en plus du plaisir aux et dans les espaces verts, ils apprécient davantage la beauté de la nature et ont montré une prise de conscience de la nature plus émotionnelle.


Mit ihrer Studie konnten die Forschenden zeigen, wie kulturelle Ökosystemleistungen, also die Werte, die die Natur für das Wohlbefinden des Menschen hat, im städtischen Raum wahrgenommen werden – sowohl aus Sicht der Menschen, die die Grünflächen nutzen, als auch aus Sicht der Experten, die sich beruflich damit beschäftigen.
Im Rahmen der Studie wurden Einwohner in städtischen Grünräumen in verschiedenen Berliner Stadtbezirken interviewt (22 Laien-Interviews). Um auch die Sicht von Experten miteinbeziehen zu können, wurden Gespräche mit Beschäftigten der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt oder mit Personen aus verschiedenen Regierungs- und Nicht-Regierungsorganisationen geführt (total 19 ExpertInnen-Interviews).
Die Interviews zeigen, dass Experten und Laien unterschiedliche kulturelle Ökosystemleistungen des Stadtgrüns bevorzugen. Für beide Gruppen ist die Natur ein Begegnungs- und Erlebnisraum und hat Erholungs- und spirituelle Werte. Experten hoben den Wert des Stadtgrüns als Raum zur Begegnung sowie das Bildungspotenzial der Natur hervor. Ihre Sichtweisen waren ausserdem praxisnäher. Die Prioritäten der Laien lagen etwas anders: Neben dem Vergnügen an und in den Grünflächen, schätzten sie stärker die Naturschönheit und zeigten ein eher emotionales Naturbewusstsein, so die Forschenden. Der Wert für das Thema Erholung stand bei beiden Gruppen im Vordergrund. Die Autoren schlussfolgern: Der in der Studie herausgearbeitete Unterschied in der Wertschätzung birgt die Gefahr, dass Planungsexperten an den Interessen der Betroffenen vorbeiplanen.

Quelle: Georg-August-Universität Göttingen


Keywords:
Stadtnatur, Umfrage, Ökosystemleistungen, Siedlungsraum, Parks

Art der Publikation:
Fachpublikation

Literatur:
Riechers M., Noack E.A., Tscharntke T. (2016): Experts’ versus laypersons’ perception of urban cultural ecosystem services. Urban Ecosystems. DOI: 10.1007/s11252-016-0616-3.

Kontaktadresse:
Dr. Maraja Riechers
Georg-August-Universität Göttingen
Fakultät für Agrarwissenschaften
Department für Nutzpflanzenwissenschaften
Abteilung Agrarökologie
Grisebachstrasse 6
D-37070 Göttingen

mrieche@gwdg.de
Tel: +49 (0)4131 677 7641


Zurück zur Liste