28.2.2017: Aufgegriffen

Amphibienzugstellen: freiwillige HelferInnen gesucht!

Passages à batraciens: recherche de bénévoles!


karch

Jährlich werden im Frühjahr an rund 200 Standorten in der Schweiz über 160‘000 Amphiben von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern sicher über die Strasse ans Laichgewässer getragen. Für diverse Zugstellen werden für die Amphibienwanderung noch helfende Hände gesucht. Unter folgendem Link sehen Sie, wo Sie sich engagieren können.

Chaque année, dans plus de 200 endroits, des bénévoles aident plus de 160'000 amphibiens à traverser les routes pour rejoindre leurs lieux de ponte. Des bénévoles sont encore recherchés pour aider à de nombreux endroits. Le lien vous donne une liste de sites pour lesquels vous pouvez vous engagez.


Zugstellen von Amphibien, d.h. von Standorten, an welchen Amphibien von ihrem Winterquartier über eine Strasse an ihre Laichgewässer wandern, werden von der Koordinationsstelle für Amphibien- und Reptilienschutz karch, soweit bekannt, in einer Datenbank aufgelistet. Es sind darin Standorte mit kritischen Amphibien-Wanderrouten ohne Massnahmen, mit temporären Massnahmen (wie Amphibienzäunen) oder mit permanenten Massnahmen (Unterführung, Tunnel) enthalten.
Zugstellen mit temporären Massnahmen, insbesondere solche mit Amphibienzäunen, werden jährlich von zahlreichen freiwilligen HelferInnen mit grossem Einsatz und persönlichem Engagement betreut. Dank dieser Mitarbeit können tausende Amphibien sicher ihre Laichgewässer erreichen und gleichzeitig können dabei wichtige Daten gesammelt werden, um die langjährige Populationsentwicklungen aufzuzeigen.
Fehlt eine Zugstelle in der Datenbank? Standorte, an welchen mehr als 5 Tiere pro Nacht überfahren werden und welche noch nicht in der Datenbank enthalten sind, können der karch gemeldet werden.

Une banque de données recense tous les sites connus de migration d’amphibiens en Suisse. Les amphibiens y traversent une route pour rallier leurs sites de ponte depuis leurs quartiers d’hiver. Elle liste tous les sites de migration potentiellement problématiques. Attention, il ne s’agit pas seulement des sites équipés de mesures temporaires (comme des barrières à amphibiens), mais également des lieux sans mesures prises ou avec des installations permanentes (passages sous-voie, tunnels).
Les sites de migration équipés de mesures temporaires, en particulier avec des barrières à amphibiens, sont suivis annuellement par de nombreux bénévoles qui fournissent un grand engagement. Merci à ces collaborateurs qui permettent à des milliers d’amphibiens de rejoindre sûrement leurs sites de ponte et qui permettent de recueillir à long terme des données chiffrées sur les populations.
Il manque un site de migration dans la banque de donnée ? Le Karch se fera un plaisir d’intégrer celui-ci. Vous pourrez également indiquer si vous cherchez encore des bénévoles pour la saison.

Quelle: karch


Keywords:
Amphibien; Wanderung; Fragmentierung; Naturschutz;


https://lepus.unine.ch/zsdb/
info@karch.ch


Zurück zur Liste