13.6.2016: weitere Publikationen

Naturkapital Deutschland: TEEB DE präsentiert zwei Berichte zu Ökosystemleistungen

Le capital naturel allemand: TEEB DE présente deux rapports sur les services écosystémiques


Christoph Schröter-Schlaack et al.

Der Bericht «Ökosystemleistungen in ländlichen Räumen» befasst sich mit der Bandbreite der im ländlichen Raum bereitgestellten Ökosystemleistungen und ihrer Bedeutung für das menschliche Wohlbefinden. Im Bericht «Ökosystemleistungen in der Stadt – Gesundheit schützen und Lebensqualität erhöhen» wird die Bandbreite städtischer Ökosystemleistungen und ihre gesellschaftliche Bedeutung sichtbar gemacht. Zudem stellt der Bericht Ansätze vor, wie solche Werte stärker in der Stadtentwicklung berücksichtigt werden können.

Le rapport «Services écosystémiques dans les régions rurales» s’intéresse à l’éventail des services écosystémiques fourni dans les régions rurales et de leur importance pour le bien-être humain. Dans le rapport «Services écosystémiques dans la ville – protéger la santé et augmenter la qualité de vie», la gamme des services écosystémiques dans la ville et leur signification pour la société est rendue visible. En plus, le rapport comprend des approches pour mieux intégrer ces valeurs dans le développement urbain.


Die ländlichen Räume Deutschlands sind charakterisiert durch eine vielfältige naturräumliche Ausstattung und infolgedessen gekennzeichnet durch diverse und steigende Nutzungsansprüche, die zu einer Intensivierung der Flächennutzung – und somit zu Konflikten – führen. Durch die oft einseitige und kurzsichtig orientierte Ausrichtung auf die Bereitstellung von Versorgungsleistungen werden andere Ökosystemleistungen (z.B. Regulationsleistungen, kulturelle Leistungen) oft vernachlässigt oder sogar negativ beeinflusst. Eine ökonomische Perspektive auf die Multifunktionalität ländlicher Räume hilft, den Wert der Ökosystemleistungen für Wirtschaft und Gesellschaft in Deutschland auch in Zeiten des demografischen und gesellschaftlichen Wandels zu verdeutlichen.
Die Stadt der Zukunft muss viele Herausforderungen bewältigen. Stadtnatur ist dabei ein entscheidender Baustein zur Lösung komplexer Probleme. Damit die Vision einer lebenswerten und nachhaltigen Stadt wahr wird, sind attraktive Freiräume als öffentliche Güter auch in dichter werdenden Städten zu sichern und zu entwickeln – dies ist gleichermassen aus gesundheitlichen, sozialen und volkswirtschaftlichen Gründen angebracht.

Quelle: Naturkapital Deutschland – TEEB DE

Keywords:
Ökosystemleistungen; Stadt; ländlicher Raum; Wirtschaft; Landwirtschaft

Art der Publikation:
Bericht

Literatur:
Naturkapital Deutschland – TEEB DE (2016): Ökosystemleistungen in ländlichen Räumen – Grundlage für menschliches Wohlergehen und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung. Schlussfolgerungen für Entscheidungsträger. Leibniz Universität Hannover, Hannover, Helmholtz-Zentrum für Umwelt-forschung – UFZ, Leipzig.

Naturkapital Deutschland – TEEB DE (2016): Ökosystemleistungen in der Stadt – Gesundheit schützen und Lebensqualität erhöhen. Hrsg. von Ingo Kowarik, Robert Bartz und Miriam Brenck. Technische Universität Berlin, Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ. Berlin, Leipzig.
http://www.naturkapital-teeb.de/publikationen/projekteigene-publikationen/bericht-2.html
http://www.naturkapital-teeb.de/presse/aktuelle-meldungen/meldung/article/178.html

Kontaktadresse:
Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ
Department Ökonomie
Permoserstraße 15
D-04318 Leipzig
teeb-de@ufz.de


Zurück zur Liste