1.5.2014: weitere Publikationen

Aktuelles HOTSPOT-Magazin zum Thema Biodiversität und Energie

Nouveau magazine HOTSPOT consacré au thème biodiversité et énergie


Die Schweiz hat beschlossen, die Energiewende anzupacken. Die Umstellung der Energieproduktion und im Besonderen der Ausbau der erneuerbaren Energien können allerdings auch eine Gefahr bedeuten für die Biodiversität. Die neue Ausgabe des HOTSPOT zeigt verschiedene Wege auf, wie die Energieproduktion mit dem Schutz oder gar der Förderung der Biodiversität vereinbart werden kann. Der Ausbau der Energieproduktion sollte mit der nationalen Raumplanung koordiniert werden, und die Biodiversität sollte von Anfang an in die Planung von Projekten einbezogen und in Öko-Labels integriert werden.

La Suisse s’est engagée sur la voie du tournant énergétique. Ce changement dans la production d’énergie, en particulier le développement des énergies renouvelables, peut, si l’on n’y prend garde, porter atteinte à la biodiversité. Le nouveau numéro de HOTSPOT s’empare du sujet et montre différentes pistes permettant de concilier la production d’énergie avec la conservation et même la promotion de la biodiversité. Il est par exemple nécessaire de coupler la production d’énergie à l’aménagement du territoire et d’intégrer la biodiversité dès la planification de projets énergétiques et dans les labels.


http://www.biodiversity.ch/d/publications/hotspot/index.php
http://www.biodiversity.ch/f/publications/hotspot/

Kontaktadresse:
Akademie der Naturwissenschaften Schweiz
Forum Biodiversität
Schwarztorstrasse 9
3007 Bern
biodiversity@scnat.ch
Tel: +41 (0)31 312 02 75


Zurück zur Liste