4.3.2013: Aufgegriffen

Kurzfilm: Wie Gemeinden in den Alpen Lebensräume vernetzen

Court-métrage: La mise en réseau de milieux naturels dans les Alpes


Aurelia Ullrich-Schneider

Die Vielfalt an Tieren und Pflanzen ist im Alpenraum besonders gross und wertvoll. Sie kann nur weiter bestehen, wenn die Lebensräume erhalten und miteinander verbunden bleiben. Gemeinden haben hierbei viele Möglichkeiten mitzuwirken, wie ein Kurzfilm der CIPRA zeigt.


En milieu alpin, la diversité de la flore et de la faune est particulièrement riche et précieuse. Pour être assurée à long terme, il est cependant necéssaire de garantir la conservation et l’interconnection des différents habitats. Les communes sont des acteurs importants. Un court-métrage de la CIPRA, s’adressant aux administrations communales, montre des outils et possibilités, comment la biodiversité peut être favorisée sur leur territoire.



Berghexe, Feuersalamander, Tamariske und Co.: In den Alpen leben rund 43‘000 Tier- und Pflanzenarten. Um zu gedeihen und sich fortzupflanzen, müssen sie sich frei bewegen können. Mit einem soeben veröffentlichten Kurzfilm zeigt die Internationale Alpenschutzkommission CIPRA beispielhaft auf, wie Gemeinden Massnahmen umsetzen können, damit diese Wirkung für Tiere und Pflanze erzielen.
In den Alpen werden vielerorts funktionierende Verbindungen von Lebensräumen durchtrennt, oft unbedacht und meistens dauerhaft. Der Lebensraum der Tiere wird löchrig und die Vielfalt an Arten nimmt ab – manche Arten verschwinden sogar.
Der Film «Für Berghexen und Feuersalamander – Wie Gemeinden in den Alpen Lebensräume vernetzen» zeigt exemplarisch, wie Gemeinden zum Erhalt der vielfältigen Natur in den Alpen beitragen. Gemeindeverantwortliche aus dem französischen Département Isère, dem schweizerischen Engadin und aus Südtirol erklären, wie ihr Beitrag für vernetzte Lebensräume aussieht. Dabei unterstreichen sie, dass davon nicht nur die Natur profitiert, sondern auch die Menschen. Der 15-minütige Film ist in Deutsch, Italienisch, Französisch, Slowenisch und Englisch als kostenlose DVD und auf dem Internet verfügbar.
Auf der Internetseite www.alpine-ecological-network.org/film-gemeinden finden Gemeinden neben dem Film einen zweiminütigen Trailer und weitere Hilfsmittel für Ihre Arbeit zur ökologischen Vernetzung wie einen Katalog mit möglichen Umsetzungsmassnahmen, eine Expertendatenbank oder eine interaktive Karte, mit der sich das Vernetzungspotenzial eines beliebigen Gebietes darstellen lässt.
Die Filmkampagne wurde von der Valüna-Stiftung Vaduz / Liechtenstein und einer weiteren gemeinnützigen Stiftung aus Liechtenstein finanziert. Der Film ist Teil der Initiative Ökologisches Kontinuum, mit der sich die CIPRA seit mehreren Jahren gemeinsam mit dem Netzwerk Alpiner Schutzgebiete ALPARC und dem Internationalen Wissenschaftlichen Komitee der Alpenforschung ISCAR für die Vernetzung von Lebensräumen einsetzt.


Keywords:
Ökologische Vernetzung, ökologische Infrastruktur, Gemeinden



Literatur:
Walder B. S., Ullrich-Schneider A., Wülser B (2012). Für Berghexen und Feuersalamander - Wie Gemeinden in den Alpen Lebensräume vernetzen. DVD, CIPRA International.
http://www.alpine-ecological-network.org/film-gemeinden

Kontaktadresse:
CIPRA International, Im Bretscha 22, 9494 Schaan, Liechtenstein, international@cipra.org
aurelia.ullrich@cipra.org


Zurück zur Liste