10.5.2022: Forschung CH

Richtigstellung zum Beitrag in IBS Nr. 161 «Neophyten im europäischen Grasland – ein Überblick»

Rectification de la contribution parue dans IBS Nr. 161 «Aperçu des néophytes dans les prairies européennes»


Jürgen Dengler

In diesem Bericht wurden unter Quellenangabe Jürgen Dengler/ZHAW mehrere Hinzufügungen seitens der Redaktion vorgenommen, die nicht autorisiert waren und Sachverhalte aus Sicht des Urhebers falsch oder verzerrt darstellen.

Dans ce rapport, plusieurs ajouts ont été effectués par la rédaction avec pour mention la source Jürgen Dengler/ZHAW. Ces ajouts n’étaient pas autorisés et selon l’auteur, ils présentent des faits de manière erronée ou déformée.


(1) Die in der Studie einbezogenen Daten aus der Schweiz stammen nicht wie angegeben aus dem BDM (Biodiversitätsmonitoring der Schweiz), sondern mehrheitlich aus einem anderen nationalen Monitoringprogramm der Schweiz, der Wirkungskontrolle Biotopschutz (WBS).

(2) Wenn man die Tatsache herausstreicht, dass Onobrychis viciifolia einen «ökologischen Wert» für Tagfalter habe, müsste man das analog auch bei Arten wie Robina pseudoacacia, Buddleja davidii, Solidago gigantea oder Impatiens glandulifera tun, die ursprünglich ebenfalls vielfach mit dem Ziel der Förderung von Insekten (Tagfaltern, Bienen) gepflanzt wurden, jetzt aber auf der Schwarzen Liste stehen. Zur Unterstützung von auf der Gattung Onobrychis monophagen Schmetterlingsarten wäre es aus Naturschutzsicht zielführender, die beiden heimischen Onobrychis-Arten (O. montana, O. arenaria) zu fördern und nicht die neophytische Art.

(3) Die aktuellen Standardwerke auf Schweizer (Info Flora; Juillerat et al. 2017) und europäischer Seite (Euro+Med Plantbase; Axmanová et al. 2021) stimmen darin überein, das Onobrychis viciifolia in der Schweiz neophytisch ist. Mir ist kein aktuelles Standardwerk bekannt, das etwa anderes behauptet.




Link zum ursprünglichen IBS Beitrag:

Kontaktadresse:
Jürgen Dengler
ZHAW IUNR
Grüentalstrasse 14
Postfach
CH-8820 Wädenswil
juergen.dengler@zhaw.ch
Tel: +41 (0)58 934 50 84


Zurück zur Liste