BEG: Bernoulli-Euler-Gesellschaft
Übergang: Der Übergang von der Euler-Kommission (EK) zur Bernoulli-Euler-Gesellschaft (BEG) wurde vollzogen und mit einer Vereinbarung mit der SCNAT besiegelt. Unter anderem übergibt die SCNAT den Auftrag einer umfassenden digitalen Gesamtedition an die BEG, sichert ihr die gesprochenen Mittel für den letzten Briefband zu und überlässt ihr die Restmittel der EK. Zudem überträgt sie sämtliche Rechte an den erschienen Bänden an die BEG.
Jubiläumsfeier: Die Jubiläumsfeier zum Abschluss der gedruckten Edition der Opera Omnia von Leonhard Euler und zum Übergang in die erweiterte digitale Gesamtedition fand am 28./29. Oktober 2022 in Basel statt.
Retrodigitalisierung der Werke und Briefe: Die neue Plattform Opera-Bernoulli-Euler (OBE) soll das gesamte Werk der Editionen aus Basel Online vereinigen und Open Access veröffentlichen. Dabei handelt es sich nicht einfach um das Aufschalten von Scans. Die Texte müssen aufwändig bearbeitet werden, damit nicht nur umfangreiche Suchmöglichkeiten bestehen, sondern auch Textanalysen im weitesten Sinne möglich sind.
Publikationen des BEZ: In Zusammenarbeit mit der Universitätsbibliothek wurde eine open access online Schriftenreihe «Publikationen des Bernoulli-Euler-Zentrums» auf der universitären Plattform «eterna» aufgebaut. Sie hat eine eigene ISSN-Nummer, und die einzelnen Beiträge werden mit einer DOI und einer ISBN versehen, über welche sie weltweit abgerufen werden können. Die letzten 6 Bände der Opera Omnia von Leonhard Euler sind aufgeschaltet: Briefbände IVA/3, IVA/4, IVA/7, IVA/8 und Werkbände II/26, II/27.
Leonhardi Euleri: Commentationes Astronomicae ad Theoriam Perturbationum Pertinentes, volumen tertium. Band II/27 der Opera Omnia von Leonhard Euler, erschienen bei Birkhäuser Basel. Dritter Band zu dem zentralen Thema Himmelsmechanik (Störungstheorie) in Eulers Werk und letzter Band der gedruckten Werkedition, welche damit 72 Bände umfasst. Bearbeiter: PD Dr. Andreas Verdun. Die Vernissage hat anlässlich der Jubiläumsfeier im Herbst 2022 stattgefunden (siehe oben).
Neuauflage des Euler-Comic «Leonhard Euler: Ein Mann mit dem man rechnen kann». Birkhäuser Basel, in deutsch und englisch.
Euler-Videos «In vielem steckt Euler drin!»: Drei vergnügliche Videos aus Eulers Leben und Werk, mit den Themen «Über sieben Brücken», «Dem König platzen Rohr und Kragen» und «Öffentliche Geheimhaltung» entstanden in Zusammenarbeit mit dem New Media Center der Universität Basel, aus Anlass der Jubiläumsfeier 2022. Sie sind auf der homepage der BEG abrufbar.
Basler Edition der Bernoulli-Briefwechsel (BEBB): Gefördert durch die SAGW für die Periode 2021-2024; Leitung Prof. Dr. H. Harbrecht, verantwortliche Mitarbeiterin Sulamith Gehr. Es wurde ein Datenmodell basierend auf TEI XML entwickelt, mit welchem in den Brieftexten Auszeichnung editorischer Eingriffe, oder von Entitäten wie Personen, Institutionen, Orte, Werke und Briefe vorgenommen werden. Zudem wurde eine Präsentation mit dem TEI Publisher entwickelt, mittels der im Netz mehrere Ansichten der Texte (z.B. diplomatische Umschrift oder Leseansicht) sowie die Digitalisate der Handschriften gezeigt werden können.
Briefedition Johann I Bernoulli mit Pierre Remond de Montmort: Editorische Arbeiten durch Fritz Nagel. Erscheint in BEBB.
Johann I und Nicolaus I Bernoulli: Es wurden verschiedene Korrespondenzen mit editions-technischen Auszeichnungen versehen, ebenfalls für BEBB vorgesehen.
Jubiläumsfeier «EULER-BERNOULLI: gestern-heute-morgen»
Die Jubiläumsfeier zum Abschluss der gedruckten Edition der Opera Omnia von Leonhard Euler und zum Übergang in die erweiterte digitale Gesamtedition fand am 28./29. Oktober in Basel statt.
Nach Grussworten von Andrea Schenker-Wicki (Rektorin der Universität Basel), Marcel Tanner (Präsident der Akademien der Wissenschaften Schweiz) und Matthias Egger (Präsident des Nationalen Forschungsrates des Schweizerischen Nationalfonds) am Freitagabend in der Aula des Kollegiengebäudes folgte der Festvortrag von Günter Ziegler (Präsident der Freien Universität Berlin). Im Anschluss daran gab es einen Apéro, die Vernissage des Bandes II 27 zur Himmelsmechanik und die Präsentation der Neuauflage des Euler-Comic.
Am Samstagmorgen folgten 4 Vorträge: von Rita Gautschy und Gerd Grasshoff zu modernen digitalen Publikationsformen, und von Hans-Christoph Im Hof und Andreas Kleinert zur Geschichte der Euler-Kommission. Der Nachmittag war einem Symposium zum wissenschaftlichen Werk von Leonhard Euler gewidmet.
Wir bedanken uns an dieser Stelle bei der SCNAT fu?r die ausgezeichnete Zusammenarbeit und die grosszügige Unterstützung. Unser Dank geht speziell an Marc Thürler, Anina Steinlin and Marcel Falk, die massgeblich zum Gelingen der Tagung beigetragen haben. (Mehr Informationen auf der homepage der BEG)
Retrodigitalisierung: In Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Gerd Grasshoff und seiner Arbeitsgruppe an der Humboldt-Universität in Berlin wird die Plattform Opera-Bernoulli-Euler (OBE) entwickelt, welche das das gesamte Werk der Editionen aus Basel Online vereinigen und Open Access veröffentlichen wird. Dabei handelt es sich nicht einfach um das Aufschalten von Scans. Die Texte müssen aufwändig bearbeitet werden, damit nicht nur umfangreiche Suchmöglichkeiten bestehen, sondern auch Textanalysen im weitesten Sinne möglich sind. Angestrebt sind ebenfalls umfangreiche Verlinkungen, sowohl mit den Originalen der Schriften, Briefe und Notizen, als auch zwischen den verschiedenen Dokumenten und mit der Sekundärliteratur. Dazu kommen verschiedene Register und Datenbanken, die umfassend verlinkt sind und weltweit genutzt werden können. Eine ähnlich ambitiöse digitale Edition gibt es bisher noch nicht.
Die erste Phase des Projektes mit den Werken von Euler ist abgeschlossen und wurde anlässlich der Jubiläumsfeier 2022 vorgestellt. Das Projekt wird von Prof. Dr. Gerd Grasshoff geleitet und von der SCNAT und der Bernoulli-Euler-Gesellschaft unterstützt. Für den weiteren Ausbau werden zusätzliche finanzielle Mittel benötigt. Ein zentraler Punkt ist die langfristige Sicherstellung dieser Plattform.
Führungen für Schulklassen, Anregung und Betreuung von einzelnen Matura-Arbeiten.
Homepages: Die Homepage der BEG ist neu auf Plattform der SCNAT eingerichtet, womit die langfristige technische Betreuung sichergestellt ist. Die enge Verbindung der BEG mit der SCNAT ist ein wichtiges Anliegen unserer Gesellschaft.
Die zentralen Informationen zu Euler und den Bernoulli werden weiterhin auf der Webseite des Bernoulli-Euler-Zentrums (BEZ) an der Universität Basel zur Verfügung gestellt. Betreuung und Pflege dieser Webseite obliegt der Bernoulli-Euler-Gesellschaft.
Euler-Videos «In vielem steckt Euler drin!»: Drei vergnügliche Videos aus Eulers Leben und Werk, mit den Themen «Über sieben Brücken», «Dem König platzen Rohr und Kragen» und «Öffentliche Geheimhaltung» entstanden in Zusammenarbeit mit dem New Media Center der Universität Basel, aus Anlass der Jubiläumsfeier 2022. Sie sind auf der homepage der BEG abrufbar.
Weitere Aktivitäten: Stadtführungen zu historischen Orten mit Bezug zu Euler und den Bernoulli; Auskunft und Beratungen am BEZ; Anregung und Betreuung von Matura-Arbeiten.