25.3.2026:

Praxisleitfaden zum Schutz und zur Aufwertung von Quell-Lebensräumen

Guide pratique pour la protection et la valorisation des milieux crénaux et fontinaux


Daniel Küry und Pascal Stucki

Ein Praxisleitfaden zeigt, wie Nutzungsintensivierung und Klimawandel Quell-Lebensräume beeinträchtigen; er beschreibt zudem Massnahmen zu ihrem Schutz sowie zur Förderung der hochspezialisierten und gefährdeten Tier- und Pflanzenarten. Ausgehend von konkreten Schutz- und Entwicklungszielen erläutert er die Schritte von der Planung über Umsetzung und Dokumentation bis zur Wirkungskontrolle und Kommunikation. Im Anhang werden 19 Beispiele zu erfolgreichen Aufwertungen aus der ganzen Schweiz vorgestellt, die zur Nachahmung einladen.

Ce guide pratique montre comment l’intensité de l’exploitation et les changements climatiques portent atteinte aux milieux fontinaux. Il décrit également des mesures de protection et de promotion des espèces animales et végétales menacées hautement spécialisées. Partant d’objectifs concrets en matière de protection et de développement, il explique les étapes de la planification au contrôle des effets en passant par la mise en œuvre et la communication. L’annexe présente 19 exemples de projets de revitalisation réussis dans toute la Suisse, qui invitent à être copiés.


Durch steigenden Wasserverbrauch und Veränderungen des Landschaftswasserhaushalts wächst der Nutzungsdruck auf Quellen in der ganzen Schweiz. Gleichzeitig bedroht der Klimawandel die Quell-Lebensgemeinschaften ganz direkt, weil sich einerseits das Wasserregime verändert und andererseits die an mittlere Temperaturen angepassten Kleintierarten der Bachläufe in die Quellbereiche hochwandern und in Konkurrenz zu den spezialisierten Kaltwasserarten treten.

Quellen beherbergen besonders viele Arten der Roten Listen, wurden im Naturschutz aber lange Zeit zu wenig beachtet. Entsprechend fehlen vielerorts Erfahrungen mit Massnahmen zum Schutz, zur Förderung und zur Wiederherstellung von Quell-Lebensräumen. Ein neuer Praxisleitfaden schliesst diese Lücken. Er zeigt konkrete Aufwertungen auf – auch bei Arbeiten zu Wasserfassungen – und beschreibt, wie sich Quell-Lebensräume vergrössern, ihre Biodiversität fördern und Temperaturanstiege in den Gewässeroberläufen abmildern lassen.

19 Best-Practice-Beispiele aus der ganzen Schweiz illustrieren die Umsetzung und sollen kantonale Naturschutzfachstellen, Naturschutzorganisationen, Naturpärke, Gemeinden, Landwirte, Mitarbeitende in Forstbetrieben sowie öffentliche und private Eigentümer von Grundstücken zur Nachahmung anregen. Wichtig ist auch die Kommunikation, um die Quellen und die Besonderheiten ihrer Lebensgemeinschaft stärker ins Bewusstsein zu rücken.

Quelle: quell-lebensräume.ch


Mots-clés :
Revitalisierung, Quellen, Klimawandel, Quellfauna

Type de publication:
rapport

Littérature :
Küry D., Stucki P. (2025) Praxisleitfaden Schutz und Aufwertung von Quell-Lebensräumen. BAFU-Pilotprogramm Anpassung an den Klimawandel, 100 S.

https://xn--quell-lebensrume-7nb.ch/images/publikationen/Praxisleitfaden-KlimaQuellen-D-WEB.pdf
https://xn--quell-lebensrume-7nb.ch/images/publikationen/Praxisleitfaden-KlimaQuellen-F-WEB.pdf

Adresse de contact :
Beratungsstelle Quell-Lebensräume
c/o Life Science AG
Greifengasse 7
CH-4058 Basel

info@quell-lebensräume.ch
Tel: +41 (0)61 686 96 97


Retour à la liste