25.3.2026:
Übersicht relevanter Policy-Aspekte für die sektorübergreifende Umsetzung der Ökologischen Infrastruktur
Aperçu d’aspects politiques pertinents pour une mise en œuvre intersectorielle de l’infrastructure écologique
Alanis Camichel et al.
Der Bericht gibt einen Überblick über verschiedene Policy-Aspekte der sektorübergreifenden Umsetzung der Ökologischen Infrastruktur (ÖI). Tabellarisch werden die Bedeutung verschiedener Sektoren, die jeweiligen Herausforderungen und relevante rechtliche Grundlagen zusammengefasst. Zudem haben die Forschenden zentrale Massnahmen gesammelt, die teilweise sektorübergreifend genutzt werden und Kooperation ermöglichen. Zwei Fallbeispiele verdeutlichen, wie entscheidend Ressourcen wie Zeit, Geld, Personal, Flächen und politische Unterstützung für erfolgreiche Projekte sind.
Le rapport donne une vue d’ensemble de différents aspects politiques liés à la mise en œuvre intersectorielle de l’infrastructure écologique (IE). Un tableau résume l’importance de différents secteurs, des défis respectifs et les bases juridiques pertinentes. De plus, des chercheurs et chercheuses ont répertorié des mesures centrales, dont certaines sont utilisées par plusieurs secteurs et favorisent la coopération. Deux études de cas mettent en évidence combien les ressources telles que le temps, l’argent, le personnel, les surfaces à disposition et le soutien politique sont déterminantes pour la réussite des projets.
Der Bericht analysiert die politischen Rahmenbedingungen für den Aufbau einer Ökologischen Infrastruktur (ÖI) in der Schweiz. Die ÖI ist ein landesweites Netzwerk von Schutz- und Vernetzungsgebieten, das artenreiche Lebensräume verbindet, wodurch die Ausbreitung von Arten gefördert wird. Dadurch bleibt die Funktionsfähigkeit von Ökosystemen erhalten. Der Bundesrat hat den Aufbau der ÖI beschlossen; Bund, Kantone und Gemeinden tragen gemeinsam Verantwortung für Planung und Umsetzung. Bis 2030 sollen Kern- und Vernetzungsgebiete räumlich gesichert sein.
Dieses Ziel tangiert zahlreiche Sektoren, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf die Bodennutzung in der Schweiz haben bzw. die im Raum wirken. Der Bericht fokussiert auf die Sektoren Biodiversität und Naturschutz, Gewässer, Landwirtschaft, Raumplanung, Siedlung, Verkehr sowie Wald. Tabellarisch zeigen die Autorinnen und Autoren die Bedeutung der jeweiligen Sektoren für die ÖI auf und geben an, mit welchen Herausforderungen sie konfrontiert sind. Zudem wird eine Übersicht zu den grundlegenden Regulierungen präsentiert, die in den jeweiligen Sektoren auf Bundes- und Kantonsebene in Bezug auf die ÖI wichtig sind. Diese Tabelle kann dafür genutzt werden, sich einen Überblick über die rechtlichen Grundlagen anderer Sektoren zu verschaffen und somit ein grobes Verständnis für die unterschiedlichen Anforderungen zu erlangen.
Der Bericht fasst zentrale Massnahmen für die ÖI zusammen und legt dar, welche der gesammelten Massnahmen von welchen Sektoren bereits genutzt werden. Es gibt einige Massnahmen (z. B. Runde Tische, Beratungsprojekte, Good-Practice-Beispiele, ökologischer Ausgleich), die von mehreren Sektoren verwendet werden, was eine Grundlage für sektorübergreifende Zusammenarbeit bieten könnte.
Um die Umsetzung der Massnahmen greifbar zu machen, beziehen sich die Autorinnen und Autoren auf zwei Fallbeispiele: eine Gewässerrevitalisierung im Kanton Bern und das Biodiversitätskonzept der Stadt Bern. Dabei zeigen sie die Bedeutung von Akteursressourcen auf (z. B. Geld, Zeit, Personal, Infrastruktur wie Flächen, politische Unterstützung), die je nach Projekt unterschiedlich vorhanden sind und deren Zusammensetzung und Nutzung den Erfolg eines Projekts beeinflussen können.
Quelle: ETH Zürich
Mots-clés :
Ökologische Infrastruktur, sektorübergreifende Umsetzung, Policy-Aspekte
Type de publication:
rapport
Littérature :
Camichel A. et al. (2025) Übersicht relevanter Policy-Aspekte für die sektorübergreifende Umsetzung der Ökologischen Infrastruktur. Synthesezentrum Biodiversität. 26 S.
https://synthesebiodiv.wsl.ch/fileadmin/user_upload/WSL/Microsite/synthesebiodiv/01_Policy_Aspekte_OEI_DE.pdf
https://synthesebiodiv.wsl.ch/fileadmin/user_upload/WSL/Microsite/synthesebiodiv/01_Aspects_politiques_IE_FR.pdf
Adresse de contact :
Alanis Camichel
ETH Zürich
Gruppe Natural Resource Policy
Universitätstrasse 16
CH-8092 Zürich
alanis.camichel@usys.ethz.ch
Tel: +41 (0)44 632 93 36
Retour à la liste